::: منتديات مراهقات :::

::: منتديات مراهقات :::

حيث للمراهقة عنوان
 
الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أمثال مترجمة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
حلوة بجمالها
مراهق مانقدر نستغنى عنه
مراهق  مانقدر نستغنى عنه
avatar

انثى عدد الرسائل : 1775
العمر : 19
وين ساكن ؟ : المغــmarocـــرب
وظيفتك : ط****ــا****ـلــ****ــبــ****ـــة
مزاجكـ : مشتاقة
تاريخ التسجيل : 25/11/2010

بطاقة الشخصية
حالتي: أحــبكم أحــبكم
عــلم بلادي: المغرب المغرب
مـن أنــــا:

مُساهمةموضوع: أمثال مترجمة   الخميس أبريل 07, 2011 9:13 pm


امثال مترجمة


بسم الله الرحمن الرحيم




• Out of sight out of mind بعيد عن العين بعيد عن القلب
• Absence make hearts grow fonder . الغياب يجعل القلوب أكثر ولوعاً .
• Wake not a sleeping lain . لا توقظ الأسد النائم ( أبعد عن الشر و غنيله ) .
• Let sleeping dog lie . دع الكلب النائم مستلقياً ( لا تبحث عن المشاكل ) .
• Too many ****s spoil the broth .كثرة الطباخين بتحرق الطبخة .
• Strike while the iron hot . دق الحديد و هو حامي ( اقتنص الفرصة ) .
). • Oppurtunity seldom knocks twice . الفرصة نادراً ما تأتي مرتين ( " " ) .
• As you sow , shall you reap . كما تزرع تحصد .
• Coming event cast their shadows .
الأحداث الآتية تنبئ عن ظلالها ( المكتوب باين من عنوانه ) .
• All roads lead to Rome . كل الدروب تؤدي إلى روما .
• When in doubt do nowt )nothing ( . دع ما يربيك إلى ما لا يربيك .
. • The best of friends must part . أفضل الأصدقاء يتفرقون .
• All good things come to ent . كل الأشياء الجميلة تنتهي ( السعادة لا تدوم طويلاً )
• Between two stools you fall to the ground . بين كرسيين سوف يسقط الشخص ( تقال للشخص الذي لا يستطيع الاختيار ) .
• In the country of the blind , The one – eyed man is king .
في بلد العميان ، الأعور يكون ملكاً .
• When one door shut on other opens . عندما يغلق باب ينفتح الآخر .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.hamsa.ahlamontada.org
علاء1997
مشرف قسسم إسسلآميـآت
مشرف قسسم إسسلآميـآت


ذكر عدد الرسائل : 3311
العمر : 21
وين ساكن ؟ : دايخ في زمن بايخ
وظيفتك : وظيفيتي بالمدرسة
مزاجكـ : راااايق
تاريخ التسجيل : 13/09/2010

بطاقة الشخصية
حالتي: مرووق مرووق
عــلم بلادي: سوريا سوريا
مـن أنــــا:

مُساهمةموضوع: رد: أمثال مترجمة   الإثنين أبريل 11, 2011 11:19 pm

شكرا لكي
يعطيكي العافية
تحياتي لكيـ

_________________
سوري وافتخر




صـــوت الشعب أقوى من هدييير المدافع ...
سننتصر بأذن الله :2345:




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
¨°o.O (عبير) O.o°¨
مــراهق كوول
مــراهق كوول
avatar

انثى عدد الرسائل : 3424
العمر : 21
وين ساكن ؟ : ســـوريـــا
وظيفتك : طالبة
مزاجكـ : coOol
تاريخ التسجيل : 28/02/2011

بطاقة الشخصية
حالتي: مشتاق مشتاق
عــلم بلادي: سوريا سوريا
مـن أنــــا:

مُساهمةموضوع: رد: أمثال مترجمة   السبت أبريل 16, 2011 12:11 am

شكرا على الامثال الحلوة
يعطيك العااافية
^_^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أمثال مترجمة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
::: منتديات مراهقات ::: :: •·.·°¯`·.·• ( المنتدى التعليمي ) •·.·°¯`·.·• :: لغات العــالم-
انتقل الى: