::: منتديات مراهقات :::

::: منتديات مراهقات :::

حيث للمراهقة عنوان
 
الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 قصيده بالفرنساوي و مترجمه تحفه جدا

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
همسه حب
مراهق ذهبي
مراهق ذهبي
avatar

انثى عدد الرسائل : 691
العمر : 23
وين ساكن ؟ : مصر
وظيفتك : بدرس في جامعه MTIكليه صيدله
مزاجكـ : كووووووول ع طووووووول
تاريخ التسجيل : 04/09/2010

بطاقة الشخصية
حالتي: أحــبكم أحــبكم
عــلم بلادي: مصر مصر
مـن أنــــا:

مُساهمةموضوع: قصيده بالفرنساوي و مترجمه تحفه جدا   الجمعة أكتوبر 07, 2011 12:36 am


Avec la naissance d'un jour
ببزوغ يوم جديد

la terre commence son tour
و الارض تبدأ بالدوران

les rivières suivent leurs parcours
و الانهار تسري في اتجاهها

moi je te dis: bonjour et bonne chance chaque jour
و انا أقول لك صباح الخير و حظ سعيد كل يوم

Imagine un royaume sans roi un main sans doigts
تخيل مملكة بدون ملك و يد بدون أصابع

un chanteur sans voix un pays sans lois
مغني بدون صوت و بلد بدون قانون

une vie sans joie c'est sûrement moi loin de toi
حياة بدون فرح ..أكيد هذا أنا من دونك

Je ne suis pas ROMEO pour te raconter des merveilles
لست روميو لأسرد لك العجائب

Je ne suis pas VICTOR HUGO pour te dire de belles choses
لست فيكتور هيجو لأقول لك أجمل الكلام

je ne suis que moi même pour te dire que JE T'AIME
انا لست الا نفسي لكي أقول لك أحبك

Si un jour tu me demande de choisir entre ma vie et toi
اذا جاء يوم و طلبت أن ان أختار بينك و بين حياتي

je choisirai ma vie, alors tu partira déçu sans savoir que ma vie c'est toi
سأختار حياتي اذا ستذهبين محبطة بدون ان تعلمي أنك حياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ملاكـ في دنيا بشـر
مراهق فضي
مراهق فضي
avatar

انثى عدد الرسائل : 369
العمر : 20
وين ساكن ؟ : في قلوب اللي يحبوني
وظيفتك : طالبه (كوووول ع طووول )
مزاجكـ : تمااااااااااام (بشوفتكم )
تاريخ التسجيل : 07/07/2011

بطاقة الشخصية
حالتي: خجول خجول
عــلم بلادي: السعودية السعودية
مـن أنــــا:

مُساهمةموضوع: رد: قصيده بالفرنساوي و مترجمه تحفه جدا   الجمعة أكتوبر 07, 2011 5:18 am

يسلموو ع القصيده الحلووه

يسعدني اني اكون اول من يرد ع موضوعك

تحياتي

همس الاثير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
همسه حب
مراهق ذهبي
مراهق ذهبي
avatar

انثى عدد الرسائل : 691
العمر : 23
وين ساكن ؟ : مصر
وظيفتك : بدرس في جامعه MTIكليه صيدله
مزاجكـ : كووووووول ع طووووووول
تاريخ التسجيل : 04/09/2010

بطاقة الشخصية
حالتي: أحــبكم أحــبكم
عــلم بلادي: مصر مصر
مـن أنــــا:

مُساهمةموضوع: رد: قصيده بالفرنساوي و مترجمه تحفه جدا   الجمعة أكتوبر 07, 2011 5:39 am

مرسي جدا و انا كمان يسعدني انك اول وحده ترد على الموضوع بتاعي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
روـح ورديـه}..~
مراهق مبدع
مراهق مبدع
avatar

انثى عدد الرسائل : 939
العمر : 20
وين ساكن ؟ : آآحلف!!!
وظيفتك : آآدررس
مزاجكـ : CoOoOol
تاريخ التسجيل : 25/07/2011

بطاقة الشخصية
حالتي: مشغول
عــلم بلادي: السعودية السعودية
مـن أنــــا:

مُساهمةموضوع: رد: قصيده بالفرنساوي و مترجمه تحفه جدا   الأربعاء أكتوبر 12, 2011 2:19 am

بجـد تـووووحفـهـ، :44

ميغسـي :44 ع القصيـدهـ

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
دنيا قدر بلا عنوان
مراهق برونزي
مراهق برونزي
avatar

انثى عدد الرسائل : 286
العمر : 19
تاريخ التسجيل : 14/10/2011

بطاقة الشخصية
حالتي: مبسوط مبسوط
عــلم بلادي: الأردن الأردن
مـن أنــــا:

مُساهمةموضوع: رد: قصيده بالفرنساوي و مترجمه تحفه جدا   السبت أكتوبر 15, 2011 5:44 pm

يسلمو كتير على القصيده الحلوه مشكوره
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
همسه حب
مراهق ذهبي
مراهق ذهبي
avatar

انثى عدد الرسائل : 691
العمر : 23
وين ساكن ؟ : مصر
وظيفتك : بدرس في جامعه MTIكليه صيدله
مزاجكـ : كووووووول ع طووووووول
تاريخ التسجيل : 04/09/2010

بطاقة الشخصية
حالتي: أحــبكم أحــبكم
عــلم بلادي: مصر مصر
مـن أنــــا:

مُساهمةموضوع: رد: قصيده بالفرنساوي و مترجمه تحفه جدا   الأحد أكتوبر 23, 2011 2:16 am

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Yaso$Love
مراهق جديد
مراهق جديد
avatar

انثى عدد الرسائل : 26
العمر : 20
تاريخ التسجيل : 23/10/2011

مُساهمةموضوع: رد: قصيده بالفرنساوي و مترجمه تحفه جدا   الجمعة أكتوبر 28, 2011 11:31 pm

موضوع رائع وقصيده تحفه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
همسه حب
مراهق ذهبي
مراهق ذهبي
avatar

انثى عدد الرسائل : 691
العمر : 23
وين ساكن ؟ : مصر
وظيفتك : بدرس في جامعه MTIكليه صيدله
مزاجكـ : كووووووول ع طووووووول
تاريخ التسجيل : 04/09/2010

بطاقة الشخصية
حالتي: أحــبكم أحــبكم
عــلم بلادي: مصر مصر
مـن أنــــا:

مُساهمةموضوع: رد: قصيده بالفرنساوي و مترجمه تحفه جدا   الأحد أكتوبر 30, 2011 1:37 am

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
LoLeTa
مراهق جديد
مراهق جديد
avatar

انثى عدد الرسائل : 20
العمر : 19
وين ساكن ؟ : فلسطين ارض العزة والكرامة
وظيفتك : طالبة
مزاجكـ : مبسوطة
تاريخ التسجيل : 29/10/2011

مُساهمةموضوع: رد: قصيده بالفرنساوي و مترجمه تحفه جدا   الأحد أكتوبر 30, 2011 2:21 am

روعة كثييييير حلوة

merci...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ama brown
مراهق جديد
مراهق جديد
avatar

انثى عدد الرسائل : 50
العمر : 20
وين ساكن ؟ : الجزائر
وظيفتك : طالبة
مزاجكـ : ممتاز
تاريخ التسجيل : 31/07/2012

بطاقة الشخصية
حالتي: كووول كووول
عــلم بلادي: الجزائر الجزائر
مـن أنــــا:

مُساهمةموضوع: رد: قصيده بالفرنساوي و مترجمه تحفه جدا   الخميس أغسطس 02, 2012 11:50 pm

مرسي تري بيان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://lovekorea.yoo7.com
 
قصيده بالفرنساوي و مترجمه تحفه جدا
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
::: منتديات مراهقات ::: :: •·.·°¯`·.·• ( المنتدى التعليمي ) •·.·°¯`·.·• :: لغات العــالم-
انتقل الى: